NanaSubs
[هذه دراما خيالية تستند إلى وقائع تاريخية]
[الأحداث قد تختلف عن الأحداث الفعلية]
أنا لست هنا لرؤيتك، جايبونج
أنا هنا للتحقق من ملابسي
بعد التحقق منها
و رؤيتك بالصدفة
اذا أعتقد علي أن أراك
لن يكون لدي خيار
جايبونج
!جايبونج
لابد أن اقابله بالصدفه
تنين أزرق يحلق بـ السماء
هذا لي
!شعور التحليق في السماء
هيونجنيم، أنت هنا؟
!جايبونج
سأُجن، أنه يحدث مرة أخرى
من هو المجنون؟
هل أنت مريض؟
يا، ابقي بعيداً
ما خطبك؟
انه لأنني أُصبت بالبرد
لـنُبقي مسافة بيننا اليوم
هل حصلت على حقوق البيع من الحرفي؟
ستقوم شونجهاي بـبيعها من أجلك
لذا احضرها لي
حسنا، حسنا
ولكن ما كل هذا؟
انهم ملابس من أجل منافسة قتال الأمراء
!أنا صنعت كل هذا
حقا؟
ولكن لماذا تفعل أنت ذلك وليس مساعد الرئيس؟
حسنا
أمرني مساعد الرئيس بـ القيام بذلك
هل هذا صحيح؟
ولكن التنين الأزرق صُنع لمن؟
إنه من أجل الأمير وانغ ووك
انه يشبه التنين الأزرق، لذلك صنعته هكذا
هل هذا صحيح؟
إذاً لمن هذه؟
هذه ملك الأمير وانغ وون
هذه لـ الأمير وانغ هي
وهذه لـ الأمير وانغ ريم
أه، فهمت
أما هذه فـهي تخص الأمير وانغ سو
هذه لـ الأمير وانغ سو؟
إذا تقول أن هذه الملابس لـ الأمير وانغ سو
لماذا تبدو هكذا؟
ما هذا؟
بعد أن سمعت عنه من الأمراء الآخرين
شعرت أنه يشبه الفأر
فأر؟
الفأر الذي يفعل هكذا؟؟
إنه يعيش تحت تنانير الفتيات
وكأنه دون جوان
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟
إنه يعيش عالة علي زوجته
شخص لعوب
هؤلاء الاوغاد الملاعين يكذبون
هذا سوء فهم
انه شخص لطيف جدا و عظيم
و هو يهتم للغايه بـأمر إخوته
لدرجة انني لا يمكنني وصف ذلك بـالكلمات
أما عن مظهره
ذات يوم شخص ما رأي وجهه وأصيب بالعمى
لأنه كان يتألق بشده
لقد فقد عقله لأنه أُصيب بالعمي
هل تعرف الأمير وانغ سو؟
أعرفه قليلا
لقد التقيت به عدة مرات
لقد تناولت الطعام معه أيضا
اذا من فضلك إخبرني عنه بالتفصيل
إنه نمر، هذا صحيح
نمر أبيض رائع
تم نفيه من القصر
في سن الثامنه وذهب إلى جبل جوم جانغ
في الطريق إلى أعلى الجبل، واجهه نمر
رفع مخالبه اليمني و قال
وانغ سو، وانغ سو، وانغ سو
ثم انحنى له مرارا وتكرارا
ورقص الخنزير البري جانباً؟
!هذا صحيح
كيف علمت بذلك؟
!المزيد ، اخبرني بالمزيد
حسنا، حسنا
سأكون عارض أزياء لك
نمر أبيض
ما رأيك؟
هل تعتقد أنه يناسبه؟
لـقد أصبحت غريباً
منذ ذهابك إلى شونجهاي للتجارة
علينا أن نجد بقية قطع المرآة البرونزية
يجب أن نتتبع تحركات هي بيونج وكونغ غيو وى
!انهم من قتلوا الملك الأول
هل نسيت ذلك؟
هيونجنيم
أنني
لفترة من الوقت
لن أكون قادرا على رؤيتك
هل أنت ذاهب إلى مكانٍ ما؟
أريد الحصول على حقوق البيع لـشيء آخر
بخلاف المرآة البرونزية
لذا فإنني سوف أتجول
تفكير جيد
الآن يمكنني أخيرا التوقف عن القلق بشأنك
إذا
متى ستعود؟- عندما أنتهي من عملي -
لن أعود
حتى ينتهي كل شئ
لكن، من فضلك عُد قريباً
حسنا
كن بآمان
وبصحه جيده
[تـــألـق أو كـــن مـجـنــــون]
[الحلقة الثـامــنه]
لم أعتقد أنني سأهرب من بيتي
لنذهب و نلعب مثل آخر مرة
حتى غداً عصراً
سوف أدَّعي أنني نائماً من الشرب
عليكِ أن تدعي الجميع يعرف ذلك
و تصرفي وفقا لذلك
نعم، سيدي
كن بآمان
حسنا
لقد تلقيت رسالة من ولهيانجلو
لقد ثمل سموه
وذهب إلى غرفة مع تشيونغ أوك
هل تحققوا بأنفسهم؟
نعم
من الآن فصاعدا، عندما يكون في ولهيانجلو
اطلبي منهم التحقق بأنفسهم
نعم، سيدتي
والرجل الذي كان مع سموه من قبل
اسمه جايبونج
ولكن بعد النظر في ذلك
كانت مساعدة الرئيس ترتدي زي رجل
ماذا؟
مساعدة الرئيس؟
لا
تم كشف هويتك
و سوف يتأكدون
أين كنت الليلة وصباح الغد
عليك بـترك الأمر لنا، والبقاء في المنزل
لا تقلق
رتبت الأمر كأنني مع تشيونغ اوك في ولهيانجلو
واستعدادا لمنافسة الأمراء
لا بد لي من الاحماء
هل أنت ستقوم بالمشاركة في المسابقة؟
لا بد لي من المشاركة
هذا هو الطريق الوحيد
و معبد موجيونج فارغ حالياً
استدرجهم إلى هنا واقضي عليهم
هل أنت مشغول اليوم؟
سموك
لقد وجدت معبد
مكثت به امرأه باسم مون دام
يقولون انه فارغ في الوقت الحالي
قالوا أن رسمها لا يزال في غرفتها
هل تأتين معي اليوم و تحصلين على بعض الهواء ؟
سأحضر عربة نقل
هل يمكن أن نأخذ خيولنا ونذهب الآن؟
لما لا؟
انتظر
سأقوم بالتغيير لملابس أكثر راحة
أنت أكلتي زهرة الجريس
كيف يمكنك أن تأكلين هذه الزهرة؟ [يتحدث بلغه غير رسمية]
ألم نقرر أن نكون إخوة
عندما ترتدين ملابس رجالية؟
نعم، هيونجنيم
يمكنك أن تأكل أوراق وردية رودودندرون
[وردية رودودندرون جيدة للالتهابات]
يقولون انها جيدة للحمى والآلام، والالتهابات
[لكن الجانب الخلفي من الأوراق سام]
هكذا يقولون أنها زهرة الكل في واحد
لماذا لم تأكليها؟
أنتِ أكلتي الجريس على الفور
انها فعالة لشخص سليم
لكن انها مثل السم للضعفاء
تصيب بالشلل، بدءا من اليدين
هل جسدك ضعيف جداً؟
قلت انها مثل السم للضعفاء
لم أقل أنني ضعيفة
إنها تلك الغرفة بالخلف
انه السمك الطائر
السمك الطائر هو إله الحمايه
لشعب بالهاي
مون دام التي عاشت هنا
لابد أنها من بالهاي
لو كانت هي بالتأكيد والدتي
إذاً الأطفال المرسومين هنا
ربما يمثلوني أنا و أخي
بينما كانت ترسم هذه
كانت تصلي من أجل سلامة أطفالها
أنا آسف، سموك
هذا هو المكان
الذي سنقابل فيه القتلة
لقد تدربتم جيداً
بما أنكم رجال وانغ شيك
قبل أن أعطي الفضة الى القتلة
يجب أن أحصل على إجابة قاطعة منكم
ماذا تفعل؟
انهم قادمون
انه فخ
!أعثروا عليهم
انه هو
انه آخر واحد من القتلة
الذين قتلوا والدي قبل خمس سنوات
لا بد أن أمسك بهذا الوغد
أين ذهب؟
!شين يوول
!هيونجنيم
!استعد وعيك
!إسرعوا
طائر الفينيق
هذا هو رمز الرجال الفاضله بالزي الأسود
...إذا هيونجنيم
الزهره
من فضلك
ابتلعها رجاءاً
عليك ابتلاعها كي تعيش
زي أحمر
من هذا؟
الزي الأسود هو لـ الرجال الفاضله
جايبونج
!جايبونج
!جايبونج، جايبونج
الحمد لله
لم تصب بأذى
لماذا جسدك بارد للغايه؟
هل أنت بخير؟
هل أنت واعي؟
كم عدد الأصابع التي ارفعها ؟
لا، من أنا؟
لا
هل تعرف أين نحن؟
يا
لماذا أنت لست بعقلك؟
اسأل سؤال واحد
رفعت 3 أصابع
...وأنت
ألست
جايبونج من جايبونج؟
ولكن أين نحن؟
اعتقد اننا بالقرب من معبد موجيونج
جئت الى هنا مع الأمير وانغ ووك
!الأمير وانغ ووك
ما العمل؟
انه ربما يشعر بالقلق لغيابي
هذا الأمير الوغد
هل ليس لديه شئ لفعله؟
قالوا أن هذا هو المكان الذي
عاشت به والدتي التي انفصلت عنها، لذلك جئنا هنا
لكن ألم تقل انك ذاهب لتحصل على حقوق بيع؟
هل أنت واحد من الرجال الفاضلة بـالأسود؟
لا تحاول تغيير الموضوع
هذه المره لن أدعك تفلت أبداً
من الرجل الذي كان بالزي الأحمر؟
هل هم جنود من أسرة ذات سلطه؟
هل قتلت ذلك النبيل؟
هل لذلك قاتلته؟
أخبرنى
استمع لي جيدا
الرجل السابق
خارق للقانون
جايبونج
يجب عليك أن تبقي سرا
أنني واحد من الرجال الفاضلة
لن أقول لأي شخص، لذلك لا تقلق
!سأعدك بأي شئ، لذا من فضلك لا تتحرك
ومن الآن فصاعدا
قم بحماية نفسك قبلي
اوعدني
حسنا، شكرا لك
شكرا
حصاني
إنه حصاني، هيونجنيم
أتيت لتبحث عني؟
هل علينا فعل هذا؟
لا يمكنك التمسك بي بإحكام
ماذا لو وقعت من أعلي الحصان؟
جايبونج
فقط تحمل لفتره أطول
لا تنم
سموك
ساعدني من فضلك، سموك
يجب أن نذهب إلى النزل، هيونجنيم
كما أري، أنك تبدو بحال أسوأ
إذهب للداخل واشرب بعض من شاي الجريس
أين وكيف تأذيت؟
سقط من علي حصانه
سو سو لا يجيد ركوب الخيل
دعنا نذهب
قلت اذهب الي الداخل
سآخذه إلي النزل
ادخل
اذا انتظر قليلا، هيونجنيم
هل أنت بعقلك؟
هل تحاول قتله؟
إذا كنت تهتم حقا لأمر جايبونج
إذا لا تقابله مرة أخرى أبداً
أبداً
سموك
ماذا حدث؟
خرج الجميع للعثور عليك
!وجدت أوراق القيقب [نوع من النباتات]
تشون هوا - نعم -
اغلي هذا من فضلك حالاً - نعم -
آنسة، هل أنت بخير؟
انتظري
سو سو هيونجنيم لابد أنه في النزل
خذي هذه له و ضعيه في غرفة دافئة
انه غادر
ماذا؟
...لكنه لا يزال
ماذا عني، الذي قلق عليك؟
!هذا الهيونجنيم
ألا يمكنك رؤيتي؟
لقد فوجئت بأنني رحلت
..لم أفاجأ فقط، فكرت
أن قلبي كان سينفجر
أنا آسفه، هيونجنيم
هل تأذيتي؟
أنا بخير
بالقرب من معبد موجيونج
قُتل نبيل علي يد القتلة
هل تعلمين؟
لا
إنها المرة الأولى التي أسمع ذلك
هل قابلتي سو سو
في معبد موجيونج؟
التقيت به في طريق العودة
أنا آسفه، هيونجنيم
أنا آسفه حقا
!استيقظي
!استيقظي من فضلك
...أوراق القيقب هي ترياق للسم
!آنسة، آنسة
ماذا يحدث؟
انها مشلولة من السم
وردية رودودندرون
الأوراق تستخدم فقط في حالات الطوارئ
لأن لها آثار جانبية سيئة
!احضري الشاي
!أيها الأحمق
كدت تقضي عليه
ولكن كيف تفقده و هو أصبح قريبا هكذا؟
!كان عليك أن توقفه
لم أتمكن من قتله
ولكن جرحت ذراعه اليسرى
سيكون مستحيل له المشاركة
في معركة الأمراء
ماذا عن المرآة البرونز؟
لدي رجال في الشوارع لنشر الشائعات
الشعب يتهم الرجال الفاضله
بالقتل
هل يمكنك أن تثق به؟
..ماذا لو أخبر الأمير وانغ ووك
انه شخص عاقل بما فيه الكفاية
اون تشان
قبل خمس سنوات
بين القتلة بالزي الأحمر
الشخص الذي نجا في النهاية
..أنا
...أنا
حاربت معه في القصر
الشخص الذي كانوا يستهدفونه من البداية
كان أنا
سموك
هذا خطير
يجب أن تذهب إلى منزلك
علي أن أريهم
أنني على قيد الحياة وبصحة جيدة
بعد أن أستعيد عافيتي
سوف اشارك في معركة الأمراء
مهما حدث
سموك
غداً صباحاً
اذهب إلى منزل بايك تشونج هيون
ونفذ الخطة التاليه
بعد ذلك حتى أن تنتهي المنافسة
عليك الاختباء
اذهب
سموك
استيقظ
ما الذي تفعله هنا؟
جايبونج
هيونجنيم
نعم، انه أنا
أنا هنا
سو سو
جناح فراشة
مقسوم
انها تعويذتي
لابد أنها غير فعالة
برؤية أنك تأذيت هكذا
ولكن بفضل هذه
لم اتأذي بشده
ألن تسأليني
أين و
كيف تأذيت؟
إذا سألتك
هل سوف تجيبني؟
وأعني الحقيقة، وليس كذبة
سمعت أنك أعلنت لإخوانك
انك ستشارك في معركة الأمراء
تخلي عن ذلك
ذلك مستحيل بجسدك هذا
سأشارك مهما حدث
سوف أشارك
وأظهر للعالم
حقيقة العائلة الملكية
لـكوريو
سأفعل
سيئ للغاية
إن اختيار الملك القادم
بيداي
ماذا حدث؟
الرجال الفاضله قتلوا غيو كونغ وى؟
!سمعت أنهم سرقوا كل العملات الفضية أيضا
!هذه ليست مشكلة الآن
!لديهم قطعة أخرى من المرآة البرونزيه
لهذا
أحضرتها إلي هنا
سأثق بك لإبقائها آمنة
جمعت كل قطع المرآة البرونزيه
وحيث أن وانغ سو لم يظهر بعد
لابـد أن إصاباته شديده جداً لا يمكنه تحملها
أو ربما انه يحتضر
بالقرب من معبد موجيونج
انه لن يكون قادرا على دخول المنافسة بحالته تلك
هذا صحيح
كل شيء يسير على الطريق الصحيح
أشعر بالفضول عن حالة الملك
الآن، لابد أن تظهر الأعراض عليه
أسرة هوانج تمول المنافسة تماما
وأسرة بيونج توفر جميع الأسلحة
والسلع التي سيتم استخدامها للمسابقة
أيضا - بالنهاية -
الأسرة الذي وفرت الدعم الأكبر
هي أسرة هوانج
ووك من عائلة هوانغ
تم اختياره ليكون الملك المقبل
من أيضا قال أنه سوف يدعم المنافسة؟
شونجهاي للتجارة
شونجهاي للتجارة؟
إنهم يوفرون الزينة و الملابس
لجميع الأمراء المشاركين - هؤلاء الأوغاد -
أسمع أن مساعدة الرئيس والأمير وانغ ووك
قريبين جدا
مساعدة الرئيس؟
ليس الرئيس؟
شقيقة الرئيس هي المساعده
ولكن اسمع انها المدير الحقيقي
وفقا لأولئك الذين قابلوها
انها جميلة و ذكية جدا أيضا
كمجرد امرأة في شركة تجارية
كيف تجرؤ علي دعم المنافسة
التي تقام لإزالة الملك؟
!جـلالـتك
...الشركة التجارية ليست هي المشكله
ولازالت
تريد البقاء على قيد الحياة في كوريو؟
لن أسمح
لتلك المرأة أن تفلت بفعلتها
!آنسة - آنسة -
هل أفقتي الآن؟
جيونج
احضر المدفئه
يوول، هل تعرفين كم بحثنا عنك؟
كنا قلقين للغاية
لم تمرضي أبدا هكذا من قبل
لا تعرفين كم قلقنا
أين ذهبتي؟
ذهبت إلى معبد موجيونج مع الأمير وانغ ووك
معبد موجيونج؟
هل حدث شيء في المعبد؟
سمعت أن الرجال الفاضله بالزي الأسود ظهروا هناك
الناس يتحدثون في الشوارع
أن هؤلاء الرجال سرقوا العملات الفضية من كونغ غيو وي
ولكن أخذوها لأنفسهم وليس للشعب
يقولون الآن انهم لصوص
العملات الفضية؟
لصوص؟
غير معقول
ماذا تعني؟
اللصوص هم اللصوص - انهم ليسوا لصوصا -
..انهم
..بايك ميو، أنا - الأمير وانغ ووك -
بقي معك طوال الليل
وكان قلقا للغاية
ولكن بعد أن سمع إنك استيقظتي
غادر
إذا كنت قابلتيه لاحقا
أشكريه
حسنا
وفقا لتشون هوا
سو سو أصيب بأذى
هل عالجتيه بالوردية؟
كان علي أن أعالجه اكثر
لكنه غادر فحسب
هل مضغتيه بـفمك
لاستخراج العصاره؟
حتى و أنت تعلمين إنك ستصابين بالشلل من السم؟
كان هذا هو السبيل الوحيد
ما قيمة هذا الوغد؟
لا تكرهيه كثيرا
آنسة
هل تعتقدين
أنني أكره لأنه
مبارز فقير؟
ليس هذا السبب
أنت تعلمينه بالفعل
إنك فقط
تعـيشين
مع البرودة بداخلك
كلما قابلتيه
حياتك تضعف مثل ورقة شجر بـ الماء
!حيـاتــك
إذا لم أراه، أشتاق له
إذا رأيته، يقفز قلبي
أردت أن اشفيه حتى لو مرِضت بدلا منه
ماذا يمكنني أن أفعل إذا؟
بايك ميو
أنا قلقه
أشعر أن قلبي على وشك أن ينفجر
لأنني قلقه عليه كثيرا
ماذا الذي نفعله؟
ماذا الذي نفعله الآن؟
ماذا نفعل لآنستنا؟
فقط أنتظر
سوف اسحق قدميك
حتي لا يمكنك أن تأتي بالقرب منها
حتى لو ضحيت بـحياتي
سأمنعك
بالطبع
!كان عليك أن توقفه مهما حدث
كيف يمكنك أن تعرضه إلي خطر؟
هل نسيت مهمتنا المـلكـية؟
كيف يمكنني أن أنسى؟
وعدنا الملك الأول
أن نساعد الأمير وانغ سو كي يصبح الملك
!وحمايته حتى النهاية
يوما بعد يوم، عقل وجسد الملك يضعفان
انه لم يكن قوي أصلا منذ البداية
ولكنه حاول أن ينجز شيئا
ولكن بسبب معركة الأمراء
في هذه الأيام، حكمته تتناقص
وتغيرت شخصيته
إذا قام بـخطأ
وانغ شيك ريوم سينتهز الفرصة
!لتغيير الملك على الفور
بعد ذلك مهمتنا الملكية سوف تكون بعيدة المنال
على الأقل سموه مع الأميرة يو وون
انتظر
قد يكون الحظ إلى جانبه بعد كل شيء
آلكيد و بولاريس
ضمتهم السماوات معاً
عاد زوجي بالكاد ميتاً
ماذا تعتقد أنه قد حدث؟
سو
عاد الى المنزل؟
قل لي كل ما تعرفه
زعيم الرجال الفاضله بالزي الأسود
هو سو
بالقرب من معبد موجيونج، رأيت واحدا منهم
ورأيت قاتل بزي أحمر كان يلاحقه
ثم شخصا ما أفقدني الوعي
لابد أنه شخص يعرفني
ربما كان زعيم الرجال الفاضله
سو
ثم ظهر سو وهو مصاب
لابد أن القتلة باللون الأحمر
هم رجال وانغ شيك ريوم
كيف حال سو؟
انه لا يزال فاقدا للوعي
حتى لو استعاد وعيه
سيكون مستحيل له أن يشارك
في معركة الأمراء
إذا كان سيشارك أم لا
اذا عاش أو مات
لا يهم الآن
ان ذلك يهمنـي
الآن وأنا أعلم أنه يعرف
نقطة ضعف وانغ شيك ريوم
علي الاحتفاظ به في يدي
ماذا تعني؟
أين رأيته؟
رأيته أمام شونجهاي للتجارة
مع ذلك ذهب لرؤية جايبونج
بعد تلك المعركة الشرسة؟
أعلم أن جايبونج هو مساعدة الرئيس
ألي متى كنت ستخبي هذا عني؟
سو يعتقد أن جايبونج رجل
إنه يصدق أنها رجل
حتى مع ذلك الوجه الأنثوي؟
سوف افوز في هذه المنافسه
مهما حدث
بغض النظر عمن سأنافسة
سوف أُدمر الجميع
اكتبي لي خلال أيام
سأفعل - و أيضاً -
لا تحاولي أن تمتلكي كل الأوراق في يديك
لن أتسامح مع ذلك
بعد الآن
من فضلك إعرف أين يتواجد سو سو
واذا كان بخير
لا تعرفين أين يعيش؟
أجَّل
والآن و أنا أفكر في ذلك
أنا لا أعرف الكثير عنه
أتساءل أين هو
وماذا يفعل بـحالته هذه
سأقابل مبارز مثله لمعرفة ذلك
وإعرف المزيد عن الرجال الفاضله بالزي أسود
حسنا، إذاً
آنسة
إنـك حقا بحاجة للراحة أكثر
لماذا لا تستمعين لي؟
أنا أفضل الآن
بالتأكيد رأيته هنا
من فضلك احضرى سو سو إلي هنا
لقد اختار حُلية لي من قبل
و أعجبتني
احضريه بسرعه
سو سو ليس هنا الآن
انه ليس واحد من موظفينا
كان مجرد رجل بسيف في الشوارع
ولكنها أشفقت عليه وجعلته يمكث لبضعة أيام
وعلمته عن التجاره
انه يعرف كيفية احترام رؤسائه
"لذلك كان يدعوني بـ "هيونجنيم
كان يتبعني بولاء كبير
لا يزال يأتي لزيارتي في بعض الأحيان
أريد أن أتحدث مع مساعدة الرئيس
نعم، سيدتي
حاولت أن أكون لطيفه مع شقيقة الأمير وانغ ووك
ولكن كيف يمكن لها أن تكون باردة هكذا؟
هذا هو سحرها
إذا كان هناك سحر في دفء يوول
إذا لابد أن يكون هناك سحر في برودتها
من الذي أتحدث معه؟
كيف تعرفتي علي سو سو؟
أحيانا البس كرجل عندما أعمل
التقيت به أثناء ذلك، و أصبحنا إخوة
هذا هو سبب انه يعتقد أنني رجل
هذا يبدوا ممتعاً
امرأة و رجل إخوة
أعلم
هل تعرفين سو سو؟
لديك جرح على يديك
هل بالصدفه
ذهبتي الي معبد موجونج؟
نعم
ذهبت مع الأمير وانج ووك
كان يجب أن تضعي خيوط عنكبوت إنها علاج جيد للجروح
نعم
كنتي معه
الشخص الذي عالجه كانت أنت
انها تحاول استخراج معلومات عن سو سو
!مني